BTS「2! 3!」読み方と歌詞の意味【それでも良い日が続きますように】

BTS

BTSの楽曲「2! 3!」について知りたいあなたへ。

BTSのファンソング「2! 3!」の読み方と歌詞に込められた意味、作詞作曲と収録アルバム&ライブDVDについてまとめました。

目次

BTS「2! 3!」の読み方と意味

BTSの楽曲「2! 3!」はARMYへ向けて作られたファンソングです。

「2! 3!」には韓国語と英語のタイトルがあります。

韓国語の原題は「둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를)」、
読み方は「トゥル! セ!(クレド チョウン ナリド マンキル)」です。

英語のタイトルは「Two! Three! (Still Wishing There Will Be Better Days)」です。

曲名の意味は「2! 3!(それでも良い日がたくさんありますように)」です。

▼BTS「2! 3!」の読み方と意味

韓国語

둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를)

読み方

トゥル! セ!(クレド チョウン ナリド マンキル)

英語

Two! Three! (Still Wishing There Will Be Better Days)

意味

2! 3!(それでも良い日がたくさんありますように)

BTS「2! 3!」歌詞の意味

「2! 3!」の韓国語「둘! 셋!(トゥル セ)」は、BTSがあいさつをするときに使う言葉です。

韓国語の「하나 둘 셋(ハナ トゥル セ)」には、日本語の「いち、にのさん」や「せーの」と同じような意味があります。

BTS「2! 3!」の歌詞は韓国語と英語です。
日本語バージョンはありません。

BTS「2! 3!(それでも良い日がたくさんありますように)」の歌詞の意味をまとめました。

君に伝えたかったこと
君に言うつもりだったこと
これはすべて君のためのもの

花道だけを歩こう
そんなことは言えない
良いことだけを見よう
そんな話もできない

これからは良いことばかりだよ
もう苦しむことはないよ なんて
そんなことは言えない
そんなうそはつけないよ

おまえたちはアイドルだから
聞かなくてもどうせダサイ
歌詞が気に入らない
見なくてもわかる
実力がないから
汚いことをしてるんだろう
きっとすぐに消える

ありがとう
おまえたちの劣等感のおかげで
高校の時は無理だった証明ができた
拍手
ずっと続けてろ
僕たちは
僕たちだけで幸せになるから
大丈夫

舞台裏の影のなか
暗闇のなかの僕
苦しみまで
全てを見せたくはなかったけど
僕はまだ器用じゃないから
笑顔にしてあげたかったのに
器用にしたかったのに

本当にありがとう
こんな僕を信じてくれて
涙と傷を支えてくれて
僕の光になってくれて
花様年華の花になってくれて

大丈夫だよ
さぁ、1、2、3で忘れよう
悲しい記憶はすべて消して
僕の手を握って笑ってよ
悲しい記憶はすべて消して
手を取り合って笑おう

それでももっと良い日が
これから続きますように

僕の言うことを
信じてくれるなら1、2、3
1、2、3と数えたら
すべてが変わりますように

もっと良い日のために
僕たちは一緒にいるんだから

BTSのファンソング「2! 3!」は2016年に発売された楽曲です。

リーダーRMはアルバム『WINGS』のビハインドで「2! 3!」についてこのように語っています。

本当に僕たちの話ですし、皆の話です。人生っていいことばかり起こるわけじゃないけど、それでも悲しくてつらい日よりは、少しは良い日があってほしいという気持ち。それが実は僕たちを引っ張ってくれる力です。

(中略)いろんなことがあるじゃないですか。だけど「もっと良い日が続きますように」って期待することは大事だと思います。そういう願いを込めて作りました。

VLIVE「WINGS Behind story by RM」より

リリースから5年後、BTS FESTA 2021で「2! 3!」の意味についてSUGAは「この曲をきっかけにARMYのみなさんとの秘密の暗号みたいなものができたと思います」と語りました。

RMは「2015~17年の3年間は本当に苦労ばかりで、否定的な言葉ばかりだった」と当時を振り返り、「骨身を削ってがんばったその3年という時間の持つ意味が大きかった気がします」と語りました。

BTSは「MAMA 2018」の授賞式で2018年のはじめに解散を考えたことを明かしています。
解散危機について書かれた曲は「Tear」です。
»BTS「Tear」歌詞の意味【解散危機について書かれた曲】

「2! 3!」はBTSとARMYをつなぐ特別なファンソングのひとつです。

BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

BTS「2! 3!」作詞作曲は誰?

BTS「2! 3!」の作詞作曲にはパン・シヒョクPDと、ラップラインのRM、SUGA、J-HOPEが参加しています。

▼BTS「2! 3!」作詞作曲

Slow Rabbit / Pdogg / Hitman BANG / Rap Monster(RM)/ J-HOPE / SUGA

BTS「2! 3!」収録アルバム

BTSの「2! 3!」は2つのアルバムに収録されています。

  • WINGS
  • WINGS外伝:You Never Walk Alone

「WINGS」はフルアルバム、「WINGS外伝」はリパッケージアルバムです。
リパッケージアルバムは、すでに発売されたアルバムに新曲を追加して再包装したアルバムのことです。

どちらのアルバムにもファンソング「2! 3!」は収録されています。

▼WINGS

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

»BTS『WINGS』4形態の違い

▼WINGS外伝:You Never Walk Alone

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

»BTS『WINGS外伝』コンセプトフォトの違い

アルバム「WINGS」の違いはこちらにまとめています。

BTS「2! 3!」収録ライブDVD

BTSのファンソング「2! 3!」はWINGSツアーのアンコール曲でした。

パフォーマンスが収録されているライブDVDは2つです。

  • THE WINGS TOUR ~JAPAN EDITION~
  • THE WINGS TOUR IN JAPAN~SPECIAL EDITION~

WINGSツアーのDVDの違いとセトリはこちらにまとめています。

BTS「2! 3!」はファンミーティング「MAGIC SHOP」でもパフォーマンスされました。

BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.5 [MAGIC SHOP]

ファンミーティング「MAGIC SHOP」についてはこちらにまとめています。

以上、BTSのファンソング「2! 3!」の読み方と歌詞の意味、収録アルバムとライブDVDについてまとめました。

参考になれば幸いです。あんにょん!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる