BTS×Coldplay「My Universe」歌詞の意味【和訳:愛はすべての力になる】

BTS

BTS×Coldplay「My Universe」の意味が知りたいあなたへ

BTSとColdplayのコラボ曲「My Universe」の歌詞に込められた意味と、公式MVの物語についてまとめました。

目次

BTS×Coldplay「My Universe」歌詞の意味【和訳:愛はすべての力になる】

「My Universe(マイユニバース)」はBTS(防弾少年団)とColdplay(コールドプレイ)のコラボ曲です。

コラボレーションはColdplay(コールドプレイ)にBTSの関係者がオファーして実現しました。

▼Coldplay(コールドプレイ)とは

Coldplayはイギリスの4人組ロックバンドです。
1998年に結成され、グラミー賞やブリットアワードなど数々の賞を受賞しています。
ストリーミング再生回数300億回以上を誇る、21世紀を代表するバンドのひとつです。

「Universe(ユニバース)」には「宇宙、全人類、(人間の活動のなかの)世界」という意味があります。

BTS×Coldplay「My Universe」の歌詞の意味をまとめました。(意訳あり)

君は僕の月と太陽
君の瞳は永遠の輝き

毎晩君のもとへ飛んで行くよ
夢だということも忘れたまま
笑顔で君に会いに行くよ 永遠に

暗闇が心地よかった
長くなった影のなか
僕の心に明かりを灯してくれた君

みんな一緒にいられないと言うんだ
僕たちは違うから

僕を輝かせてくれる
君という愛で彩られた星

別の世界を見せてくれる君は
僕の星で僕の宇宙
この試練もきっと
つかの間の出来事だから
いつまでもこのまま輝いていてほしい
僕たちは君とともに
この長い夜を彩るよ

君と一緒に飛んでいく
君がいないとダメなんだ
さぁ早く僕の手を握って
僕は君のために
君は僕のために生まれたんだ

君は僕のすべて
僕は君を一番に考えているんだ

Coldplay(コールドプレイ)のクリス・マーティンは「My Universe(マイユニバース)」について語っています。

この曲は愛の力はすべてを乗り越えられると歌います。
国境・規則・性別・人種・性自認まですべてを

▼My Universe

▼収録アルバム

BTS×Coldplay「My Universe」公式MVの物語

「My Universe」の公式MVにはBTSとColdplayが出演しています。

「My Universe」MVの舞台は、音楽が禁止された銀河「ザ・スフィアーズ」です。

3つの惑星では、3組のグループが音楽の禁止に抗っています。
BTSとColdplay、「Supernova 7(スーパーノヴァ・セブン)」というエイリアンのグループです。

MVは3組がホログラム技術を使ってコラボレーションし、音楽の禁止に背くという物語です。

監督はアメリカのディレクター、デイブ・マイヤーズが務めています。

BTS×Coldplay「My Universe」舞台裏

「My Universe」はColdplayのクリス・マーティンが韓国を訪れ、BTSとともに制作されました。

▼BTSサイド「My Universe」ドキュメンタリー

以上、BTS×Coldplay「My Universe」の歌詞に込められた意味と、MVの物語をまとめました。

「My Universe」の作詞作曲についてはこちらにまとめています。

参考になれば幸いです。あんにょん!

よかったらシェアしてね!
目次
閉じる