NewJeans「Ditto」の歌詞の意味が知りたいあなたへ。
NewJeans(ニュージーンズ)「Ditto」の読み方と歌詞の意味、作詞作曲、収録アルバムについてまとめました。
NewJeans「Ditto」読み方と意味
NewJeansの楽曲「Ditto」の読み方は「ディトゥ」です。
「Ditto」には「同じ、前述のもの、上記と同じ」という意味があります。
口語表現の「Ditto」は、相手の言ったことを受けて「私も同じ」という意味で使います。
ラテン語の「dicere (言う)」を由来とする言葉です。
▼NewJeans「Ditto」読み方と意味
- 読み方
-
ディトゥ
- 意味
-
同じ
NewJeans「Ditto」歌詞の意味
NewJeans「Ditto」は、シングルアルバム「OMG」の先行公開曲です。
2022年12月19日に発売されました。
歌詞は韓国語と英語です。
▼NewJeans「Ditto」
好きかどうか曖昧にしないで、同じ気持ちだって言ってほしい。一緒に過ごした記憶みたいに大きくなったこの気持ち。私のことどう思う?いつも私のこと考えてる?会いたいよ。君が好きだって、心臓が高鳴る。失うものなんて何もない。全部知っているわけじゃなくても、望んだ通りに。一緒にいたい。だから同じだって言ってよ。他の誰かじゃなくて、君と一緒にいたいの。と歌っています。
歌詞に登場する「Ra-ta-ta-ta (ラタタタ)」は、心臓が高鳴る音を表しています。
NewJeans「Ditto」公式MVのストーリー
NewJeans「Ditto」の公式MVは「side A」と「side B」の2つです。
公式MVはミン・ヒジンPDの「雪原に立っている一匹の鹿」というイメージのもと、ファンへのプレゼントとして制作されました。
描かれているのは「ファンとアイドルの関係」です。
ミン・ヒジンPDは、公式MVについて「 ‘Bunnies’ と ‘NewJeans’ が繰り広げるストーリーが盛り込まれています。」と語っています。
MVの主人公である6人目の少女「バン・ジス」は、NewJeansのファン「Bunnies (バニーズ)」を韓国の名前にしたものです。
「Ditto」の公式MVに出演しているのは、韓国の俳優 パク・ジフとチェ・ヒョヌクです。
NewJeans ‘Ditto’ 公式MV (side A)
side Aでは、6人目の少女バン・ヒスが学生時代の友達を撮影した映像を再生しています。
学生時代、映像が好きなヒスはビデオカメラを片手にNewJeansの5人を撮影していました。
ギブスに書かれているメッセージは「天才監督バン・ヒス」「OMGファイティン」です。
MV後半、ヒスは突然1人になっています。
撮影の様子を別の視点から見てみるとヒスは1人でカメラを回していて、そこにNewJeansの姿はありませんでした。
NewJeans ‘Ditto’ 公式MV (side B)
side Bでは、NewJeans 5人の映像が、誰もいない映像に変わっていきます。
屋上で立ち尽くしたヒスは、自らビデオカメラを壊してしまいます。
大人になったヒスがもう一度ビデオを再生すると、扉から昔の姿のままのNewJeansが現れました。
シン・ウソク監督は「Ditto」のMVについて「関係には終わりが訪れるもので、それはアイドルとファンの関係も同じだと思います。終わりとして帰結される事実とその過程の意味、そしてお互いの存在について表現してみたかったんです。」と語っています。
NewJeans「Ditto」作詞作曲は誰?
NewJeans「Ditto」の作詞には、ミンジが参加しています。
▼NewJeans「Ditto」
【作詞】
Ylva Dimberg / The Black Skirts / OOHYO / MINJI
【作曲】
250 / Ylva Dimberg
NewJeans「Ditto」収録アルバム
NewJeans「Ditto」の収録アルバムは、シングルアルバム「OMG」です。
▼NewJeans「Ditto」収録アルバム
OMG
▼NewJeans「OMG」
以上、NewJeans(ニュージーンズ)「Ditto」の読み方と歌詞の意味、作詞作曲、収録アルバムについてまとめました。
NewJeansについてはこちらにまとめています。
参考にしていただければ幸いです。