BTS「Blood Sweat＆Tears(血汗涙)」歌詞の意味と作詞作曲【誘惑からの成長】

BTS「Blood Sweat＆Tears（血、汗、涙）」について知りたいあなたへ。

BTSの楽曲「Blood Sweat＆Tears（血、汗、涙）」の読み方と歌詞の意味、日本語バージョン、作詞作曲、収録アルバムとライブDVDについてまとめました。

BTS「Blood Sweat＆Tears」読み方と意味【とても困難なこと】

BTSの楽曲「Blood Sweat＆Tears」の読み方は「ブラッド スウェット アンド ティアーズ」です。

意味は「血と汗と涙」です。

英語の「Blood Sweat＆Tears」には、「血のにじむような努力、とても困難な事」という意味があります。

韓国語タイトルは「피 땀 눈물 （ピッタム ヌンムル）」で、「血、汗、涙」という意味です。

日本語バージョンのタイトルは「血、汗、涙」です。

BTS「Blood Sweat＆Tears」歌詞の意味

BTS「Blood Sweat＆Tears（血汗涙）」は2016年に発売されました。

歌詞は韓国語と英語です。

▼BTS「Blood Sweat & Tears」公式MV

BTS「Blood Sweat＆Tears（血汗涙）」では、初めて出会った誘惑に向き合い、悩み、葛藤する少年の姿を歌っています。

僕は全て君のもの。僕が正気に戻らないように強くつかんで、君の手で目を閉じさせてほしい。君が甘すぎて、拒むことも逃げることもできないから と歌っています。

楽曲の中で「君」は、チョコレートとウイスキー、監獄と聖杯に例えられています。桃とクリームよりも甘いのに苦さを持つチョコレートと、飲むと酔ってしまうウイスキー。逃げられない監獄と、毒入りだと知っていて飲み込んだ聖杯です。

「聖杯」とは、キリストの「最後の晩餐」に用いられた杯のことです。公式MVには「最後の晩餐」を思わせるシーンがあります。「最後の晩餐」は、キリストが処刑される前日に12人の弟子と共にした夕食のことです。

歌詞に登場する「ウォネ マニマニ」は韓国語です。ウォネは「ほしい、望んでいる、求めている」という意味で、マニマニは「たくさん」という意味です。

「Blood Sweat＆Tears（血汗涙）」発売当時、RMはインタビューでこのように語っています。

人は誘惑に抵抗することが難しくなるほど、誘惑についてもっと考えるようになり、動揺します。
その不確実性は、成長過程の一部です。
「血、汗、涙」は、人がどのように考え、選択し、成長するのかを表現した曲です。

「Blood Sweat＆Tears（血汗涙）」の公式MVには、ドイツの哲学者・ニーチェの言葉が登場します。

MVに引用された言葉には、「混沌としたものを内面に秘めた人こそが、躍動する星のような輝きを生み出すことができる」という意味があります。

BTS「血、汗、涙」日本語ver.

BTS「Blood Sweat＆Tears」の日本語バージョンは「血、汗、涙」です。

「血、汗、涙」の歌詞は日本語と英語です。

「血、汗、涙 -Japanese ver.-」には公式MVがあります。

»「血、汗、涙」ダンス練習動画

BTS「Blood Sweat＆Tears」作詞作曲は誰？

BTS「Blood Sweat＆Tears」の作詞作曲には、RM、SUGA、J-HOPEが参加しています。

BTS「Blood Sweat＆Tears」収録アルバム

BTS「Blood Sweat＆Tears（血汗涙）」の収録アルバムは『WINGS』シリーズと『Proof』の3つです。
アルバム『WINGS』のタイトル曲です。

▼WINGS

▼WINGS外伝: You Never Walk Alone

『WINGS外伝』はアルバム『WINGS』のリパッケージアルバム（再包装）です。

アルバム『WINGS』シリーズの違いはこちらにまとめています。

▼Proof

日本語ver.収録アルバム

BTS「血、汗、涙 -Japanese ver.-」の収録アルバムは2枚です。

▼FACE YOURSELF

▼BTS, THE BEST

『BTS, THE BEST』は日本版のベストアルバムです。

BTS「Blood Sweat＆Tears」収録ライブDVD

BTS「Blood Sweat＆Tears」のダンスパフォーマンスが収録されているライブDVDはこちらです。

「THE WINGS TOUR IN JAPAN～SPECIAL EDITION～」には「血、汗、涙」日本語ver.が収録されています。

ライブDVD『WINGS』のセトリはこちらにまとめています。

「BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE」オンラインライブは「メモリーズ 2021」に収録されています。

LA公演はディズニープラスで配信されています。

以上、BTSの楽曲「Blood Sweat＆Tears（血、汗、涙）」読み方と歌詞の意味、日本語バージョン、作詞作曲、収録アルバムとライブDVDについてまとめました。