BTS「2! 3!」読み方と歌詞の意味&作詞作曲【ARMYへのファンソング】

2023年8月27日

BTSの楽曲「2! 3!」について知りたいあなたへ。

BTSのファンソング「2! 3!」の読み方と歌詞の意味、作詞作曲、収録アルバム＆ライブDVDについてまとめました。

BTS「2! 3!」の読み方と意味

BTSの楽曲「2! 3!」はARMYへ向けて作られたファンソングです。

「2! 3!」を韓国語として読むと、読み方は「トゥル! セ!」です。

「に、さん」「せーの」という意味があります。

「2! 3!」のタイトルは韓国語と英語の2つあります。

韓国語タイトルは「둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를)」、読み方は「トゥル! セ!（クレドチョウンナリドマンキル）」です。

英語タイトルは「Two! Three! (Still Wishing There Will Be Better Days)」です。

どちらも「2! 3!（それでも良い日がたくさんありますように）」という意味です。

▼BTS「2! 3!」の読み方と意味

読み方: トゥル! セ!
（クレドチョウンナリドマンキル）
韓国語タイトル: 둘! 셋!
(그래도 좋은 날이 더 많기를)
意味: 2! 3!
（それでも良い日がたくさんありますように）

「2! 3!」の韓国語「トゥルセ」は、BTSがあいさつをするときに使う言葉です。

韓国語の「하나 둘 셋（ハナトゥルセ）」には、日本語の「いち、にのさん」や「せーの」と同じような意味があります。

[#오늘의방탄] 말할 수 없어.. 말해야 하는데.. 그런 슬픈 기분인 걸( ͡T ͜ʖ ͡T) 오늘 #피땀눈물 활동 막방을 했습니다! 아미의 사랑으로 만든 날개를 단 #방탄소년단 의 다음을 기대해주세요💕 #머스터에서_만나요⭐️ pic.twitter.com/uCgd6XePeZ
— BTS_official (@bts_bighit) November 6, 2016

BTS「2! 3!」歌詞の意味

BTSの「2! 3!（それでも良い日がたくさんありますように）」は2016年10月10日に発売されました。

BTS「2! 3!」の歌詞は韓国語と英語です。日本語バージョンはありません。

▼BTS「2! 3!」

BTSのファンソング「2! 3!」は、もっと良い日が続きますようにという願いが込められた楽曲です。

花道だけを歩こう、これからは良いことばかりだなんて嘘は言えない。こんな僕を信じてくれてありがとう。悲しい記憶は消して、僕の手を握って笑ってよ。大丈夫 1、2、3で忘れよう。これからもっと良い日が続きますように。1、2、3 そう数えたら、すべてが変わりますように。もっと良い日のために僕たちは一緒にいるんだからと歌っています。

リーダーRMはアルバム『WINGS』のビハインドで「2! 3!」についてこのように語っています。

本当に僕たちの話ですし、皆の話です。人生っていいことばかり起こるわけじゃないけど、それでも悲しくてつらい日よりは、少しは良い日があってほしいという気持ち。それが実は僕たちを引っ張ってくれる力です。

いろんなことがあるじゃないですか。だけど「もっと良い日が続きますように」って期待することは大事だと思います。そういう願いを込めて作りました。

リリースから5年後、BTS FESTA 2021で「2! 3!」の意味についてSUGAは「この曲をきっかけにARMYのみなさんとの秘密の暗号みたいなものができたと思います」と語りました。

RMは「2015～17年の3年間は本当に苦労ばかりで、否定的な言葉ばかりだった」と当時を振り返り、「骨身を削ってがんばったその3年という時間の持つ意味が大きかった気がします」と語りました。

BTSは「MAMA 2018」の授賞式で2018年のはじめに解散を考えたことを明かしています。
解散危機について書かれた曲は「Tear」です。

「2! 3!」はBTSとARMYをつなぐ特別なファンソングのひとつです。