BTS「Blood Sweat&Tears(血汗涙)」歌詞の意味【誘惑からの成長】

BTS

BTS「Blood Sweat&Tears(血、汗、涙)」について知りたいあなたへ。

BTSの楽曲「Blood Sweat&Tears(血、汗、涙)」歌詞の意味と日本語バージョン、作詞作曲、収録アルバムとライブDVDについてまとめました。

目次

BTS「Blood Sweat&Tears」の意味【とても困難なこと】

BTSの楽曲「Blood Sweat&Tears」の意味は「血と汗と涙」です。

英語の「Blood Sweat&Tears」には、「血のにじむような努力、とても困難な事」という意味があります。

▼BTS「Blood Sweat&Tears」の意味

血と汗と涙
血のにじむような努力、とても困難な事

韓国語タイトルは「피 땀 눈물 (ピッタム ヌンムル)」で、「血、汗、涙」という意味です。
日本語バージョンのタイトルは「血、汗、涙」です。

▼BTS「Blood Sweat&Tears」のタイトル

韓国語タイトル

피 땀 눈물 (ピッタム ヌンムル)

日本語ver.タイトル

血、汗、涙

BTS「Blood Sweat&Tears」歌詞の意味

BTSの「Blood Sweat&Tears(血汗涙)」は2016年に発売された楽曲です。

BTS「Blood Sweat&Tears(血汗涙)」の歌詞は韓国語と英語です。
歌詞の意味をまとめました。

僕の血、汗、涙も
僕の体、心、魂も
君のものだということを
よく知っている

これは僕を罰する注文
桃とクリームよりも甘い
チョコレートのような頬と
チョコレートのような翼

だけど 君の翼は悪魔のもの
君のその甘さの前には 苦さがある
キスして 痛くてもいい
いっそ僕を締め付けて
これ以上 苦しくならないように
酔ってもいい 君を飲み干して
のどの奥深く 君というウイスキー

痛くてもいい 僕を縛って
僕が逃げられないように
ぎゅっとつかんで 僕を揺り動かして
僕が正気に戻らないように
唇にキスして 二人だけの秘密
君という監獄
中毒になるよ 深く
君以外の人に従うことはできない
知っていながら飲み込んだ
毒入りの聖杯

僕の最後のダンスを
全部もっていって
僕の冷えた呼吸を
全部もっていって

求めている 多くを
ほしいんだ たくさん

僕を優しく殺して
君の手で 目を閉じさせて
どうせ拒むことなんてできないから
逃げることさえ もうできない
君が甘すぎるから

僕の血、汗、涙

楽曲に出てくる「ウォネ マニマニ」は韓国語です。
ウォネは「ほしい、望んでいる、求めている」という意味、マニマニは「たくさん」という意味です。

BTS「Blood Sweat&Tears(血汗涙)」のコンセプトは、「初めて出会った誘惑に向き合い、悩み、葛藤する少年」です。

RMは楽曲の発売当時、インタビューでこのように語っています。

人は誘惑に抵抗することが難しくなるほど、誘惑についてもっと考えるようになり、動揺します。
その不確実性は、成長過程の一部です。
「血、汗、涙」は、人がどのように考え、選択し、成長するのかを表現した曲です。

BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

BTS「血、汗、涙」はAmazon Music Unlimitedで配信されています。

BTS「血、汗、涙」日本語ver.

BTS「Blood Sweat&Tears」の日本語バージョンは「血、汗、涙」です。

「血、汗、涙」の歌詞は日本語と英語です。

「血、汗、涙 -Japanese ver.-」には公式MVがあります。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

BTS「Blood Sweat&Tears」作詞作曲は誰?

BTS「Blood Sweat&Tears」の作詞作曲には、RM、SUGA、J-HOPEが参加しています。

▼BTS「Blood Sweat&Tears」作詞作曲

Pdogg / RM / SUGA / j-hope / ”Hitman”Bang / Kim Hoon

BTS「Blood Sweat&Tears」収録アルバム&ライブDVD

BTS「Blood Sweat&Tears(血汗涙)」の収録アルバムは『WINGS』シリーズと『Proof』の3つです。

  • WINGS
  • WINGS外伝: You Never Walk Alone
  • Proof

「Blood Sweat&Tears(血汗涙)」は、アルバム『WINGS』のタイトル曲です。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

『WINGS外伝: You Never Walk Alone』は『WINGS』のリパッケージアルバム(再包装)です。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング
BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

アルバム『Proof』2つのエディションの違いはこちらにまとめています。

日本語ver.収録アルバム

BTS「血、汗、涙 -Japanese ver.-」の収録アルバムは2枚です。

  • FACE YOURSELF
  • BTS, THE BEST
BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

『BTS, THE BEST』は日本版のベストアルバムです。

BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

詳しくは「『BTS, THE BEST』特典とジャケット全7種の違い」にまとめています。

収録ライブDVD

BTS「Blood Sweat&Tears」のダンスパフォーマンスが収録されているライブDVDはこちらです。

  • 2017 BTS THE WINGS TOUR ~JAPAN EDITION~
  • THE WINGS TOUR IN JAPAN~SPECIAL EDITION~

»「血、汗、涙」ダンス練習動画

「THE WINGS TOUR IN JAPAN~SPECIAL EDITION~」には「血、汗、涙」日本語ver.が収録されています。

以上、BTSの楽曲「Blood Sweat&Tears(血、汗、涙)」歌詞の意味と日本語バージョン、作詞作曲、収録アルバムとライブDVDについてまとめました。

参考になれば幸いです。あんにょん!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる