BTS「Mikrokosmos」の読み方と歌詞の意味【収録アルバム】

btsBTS

BTS「Mikrokosmos」について知りたいあなたへ。

BTSの人気曲「Mikrokosmos(ミクロコスモス)」の読み方&歌詞の意味、収録アルバム、披露されたライブについてまとめました。

PR: BTSのライブを見るならスカパー【TBSチャンネル】

スポンサーリンク

BTS「Mikrokosmos」の読み方&歌詞の意味

BTS(防弾少年団)の「Mikrokosmos」は2019年に発表された楽曲です。
韓国語のタイトルは「소우주 (ソウジュ)」で、「小宇宙」という意味です。

▼BTS「Mikrokosmos」@SY IN ソウル

2021年のフェスタで公開された、2019年のワールドツアーファイナル公演アンコールの様子です。

「Mikrokosmos」の読み方

BTSの「Mikrokosmos」はドイツ語で「ミクロコスモス」と読みます。

▼BTS「Mikrokosmos」の読み方

  • ドイツ語:ミクロコスモス
  • 韓国語:소우주 (ソウジュ)
  • 日本語:小宇宙

英語の「Macrocosmos(マクロコスモス)」とはつづりが違います。楽曲のタイトル「Mikrokosmos(ミクロコスモス)」はドイツ語です。

「Mikrokosmos」の意味

英語で宇宙を意味する「マクロコスモス」に対して、「Mikrokosmos(ミクロコスモス)」には小宇宙という意味があり、大きな宇宙に対する小宇宙は「人間」を表します。

▼ミクロコスモスの意味

  • ミクロコスモスはマクロコスモスの対概念で、大きな世界(大宇宙)に対応する小さな世界(小宇宙)、すなわち人間を指す。[辞典より]

「Mikrokosmos」歌詞の意味

BTS「Mikrokosmos(ミクロコスモス)」の歌詞の意味をまとめました。(意訳あり)

▼BTS「Mikrokosmos(ミクロコスモス)」歌詞の意味

「輝く星の光 僕たちはそれぞれの場所で輝いている
 どうしてこの夜がこんなに美しいのか
 星でも光でもない僕たちが考えている
 漆黒のような夜のなか、お互いが見るお互いの光
 僕たちは同じ言葉を話していたんだ
 最も深い夜に、さらに輝く星の光

 ひとりひとつの星、それぞれの夢で輝かせてほしい
 君は誰よりも明るく輝くひとり 
 僕たちは僕たちのまま輝く 夜を照らそう 僕たちが輝くこの夜に」

 

BTSのアルバム収録曲「Mikrokosmos」は、イギリスで活動するプロダクション「Arcades」が共同プロデュースした楽曲です。作詞作曲にはBTSメンバーのRM、SUGA、J-HOPEも参加しました。

発売後のVLIVEでRM(ナムジュン)が楽曲について語っています。
RM(ナムジュン)によると、「Mikrokosmos」は「すべてがひとつの宇宙、君もひとつの小さな宇宙」という話です。お気に入りの歌詞は「最も深い夜に、さらに輝く星の光」の部分だと語っていました。

BTSの「Mikrokosmos」はAmazonミュージックでも配信しています。
»Amazon Music Unlimited

スポンサーリンク

BTS「Mikrokosmos」収録アルバム&ライブDVD

BTSの「Mikrokosmos」は、アルバム『MAP OF THE SOUL:PERSONA』に収録されています。

▼輸入盤アルバム『MAP OF THE SOUL:PERSONA』


トラック3が「Mikrokosmos」です。

アルバム『MAP OF THE SOUL:PERSONA』は4形態です。形態の違いについてはこちらにまとめています。
»BTSアルバム『MAP OF THE SOUL』輸入盤の違い【7とPERSONA】

BTS「Mikrokosmos」が披露されたライブ

BTS「Mikrokosmos」はライブでも人気の楽曲です。

▼BTS「Mikrokosmos」が披露されたライブ

  • 2019年ワールドツアー「LOVE YOURSELF:SPEAK YOURSELF」
  • 2021年オンラインコンサート「MUSTER SOWOOZOO」

どちらもアンコールの最後の曲です。
ライブでは客席のARMYとBTSがそれぞれスマホのライトを点灯し、ミクロコスモスの星の輝きを演出します。

ワールドツアー「LOVE YOURSELF:SPEAK YOURSELF」のライブDVDはこちらです。

▼BTSライブDVD『LOVE YOURSELF:SPEAK YOURSELF』

BTSのライブDVD一覧についてはこちらにまとめています。
»BTS(防弾少年団)のライブDVD一覧【おすすめ人気ランキング付き】

BTSの輸入盤アルバム一覧はこちらにまとめています。
»BTS(防弾少年団)の韓国アルバム一覧【おすすめ人気ランキング付き】

以上、BTSの人気曲「Mikrokosmos」の読み方、歌詞の意味、収録アルバム&DVDについてまとめました。参考になれば幸いです。あんにょん!

▼ BTS関連記事 ▼

BTS
スポンサーリンク
idea-noto
タイトルとURLをコピーしました