BTS「Not Today」歌詞の意味【負ける日は今日じゃない】

BTS

BTS「Not Today」の歌詞の意味が知りたいあなたへ。

BTS「Not Today」の歌詞の意味と日本語バージョン、作詞作曲、収録アルバム&ライブDVDについてまとめました。

目次

BTS「Not Today」歌詞の意味【負ける日は今日じゃない】

BTS「Not Today」は2017年に発表された楽曲です。

»’Not Today’ Official MV (ダンス振り付け Ver)

BTS「Not Today」の歌詞は韓国語と英語です。

BTS「Not Today」の歌詞の意味をまとめました。

世界中の負けそうな弱者たち
負ける日が来るかもしれない
でもそれは今日じゃない
今日 僕たちは戦う

今日じゃない
いつか花は散るだろう
でもそれは今日じゃない
その時は今日じゃない
今日じゃないんだ
今はまだ終わるには
あまりにもいい日だから
今日じゃない

そうだね僕たちはやりすぎだ
でもまだこの世界の一部
やりすぎ+普通=桁外れ
それも大したことじゃない
今日は絶対に死なないで
光は闇を突き抜ける
新しい世界を君も望む?
そうだね 僕も欲しい

飛べないなら走れ 今日を生き残れ
走れないなら歩け 今日を生き残れ
歩けないなら這いつくばって進め
準備するんだ
狙え 銃!照準!発射!

絶好調
成功は倍増 絶好調
チャートは跳躍
高すぎる
僕たちのトランポリンは高すぎる
誰かちょっと止めてみろよ

僕たちはできなかった失敗
お互いの全てを信じた
どうだ?
今日じゃない
今は絶対に死ねない

僕のそばにいる君を信じてる
一緒に死ぬことはない
一緒だということを信じてる
バンタンだということを信じてる
狙え 銃!照準! 発射!

吐きだせ!
目の中にある恐れなんか捨てて
やめろ!
君を閉じ込める
ガラスの天井なんか破壊しろ
吐きだせ!やめろ!
勝利の日まで(戦え!)
ひざまずくな めげるな
それは今日じゃない!

今日じゃない
ペップセたちよ みんな手を上げろ
仲間たちよ みんな手を上げろ
僕を信じるなら 手を上げろ
銃!照準!発射!

「死なないか」なんて聞くなよ
叫べ 今日じゃない
ひざまずくな
泣いてないで 手を挙げろ
今日じゃない
今日じゃないんだ
銃!照準!発射!

歌詞に登場する「ペップセ」はスズメのような鳥のことです。
詳しくは「BTS「ペップセ(Silver Spoon)」韓国語&歌詞の意味【小さな鳥と銀の匙】」にまとめています。

「Not Today」についてRMはインタビューでこのように語っています。

誰もが小さな影を抱えて生きています。
そこに光があれば必ず影がありますよね。

MVで僕たちは色んなものから走って逃げています。
それは偏見や経済的な問題からの逃避という、ある種のメタファー(隠喩)です。

負ける日が来るかもしれないけど、それは今日じゃない。
手を取り合って一緒に戦いましょう。
そうすればきっと光が見えて、影を避けることができると思います。

BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

Not Today引用①:ロードオブザリング

BTS「Not Today」の導入部分は『ロード オブ ザ リング 王の帰還』のセリフからインスパイアされたものです。

RMはインタビューで「みなさんご存じの通り、アラゴルンが大戦の前に兵士たちに向かって言う言葉です。」と語っています。

Not Today引用②:キング牧師

BTS「Not Today」の歌詞の一部には、キング牧師(Martin Luther King Jr)の言葉が引用されています。

飛べないなら、走りなさい

走れないなら、歩きなさい

歩けないなら、這っていきなさい

何があっても前に進み続けなければならないのです。

出典: Martin Luther King Jr

キング牧師(1929-68)は、アフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者として活動したアメリカの牧師です。

1963年にワシントン大行進で行われた演説「私には夢がある」(I Have a Dream)が有名です。

アメリカではキング牧師の誕生日(1月15日)である、1月の第3月曜日は国民の祝日となっています。

BTS「Not Today」作詞作曲は誰?

BTS「Not Today」の作詞作曲にはRMが参加しています。

▼BTS「Not Today」作詞作曲

Pdogg / RM / Supreme Boi / “Hitman” Bang / Adora / JUNE

BTS「Not Today」日本語バージョン

BTS「Not Today」には日本語バージョンがあります。

BTS「Not Today -Japanese ver.-」の歌詞は日本語と英語です。

»BTS Not Today -Japanese ver.-

BTS「Not Today」収録アルバム&ライブDVD

BTS「Not Today」の収録アルバムは『WINGS外伝 YOU NEVER WALK ALONE』です。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

バージョンの違いは「BTSアルバム『WINGS外伝』2形態の違い」にまとめています。

収録曲についてはこちらにまとめています。

日本語バージョン収録アルバム

BTS「Not Today」日本語バージョンの収録アルバムは2つです。

  • FACE YOURSELF
  • BTS, THE BEST
BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング
BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

「BTS, THE BEST」は日本版のベストアルバムです。
詳しくは「BTS, THE BESTの特典とジャケット7種の違い」にまとめています。

収録ライブDVD

BTS「Not Today」が収録されたライブDVDはこちらです。

  • 2017 THE WINGS TOUR ~Japan Edition~
  • 2017 THE WINGS TOUR IN JAPAN ~SPECIAL EDITION~
  • LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ – JAPAN EDITION
  • BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO

WINGSツアーのセトリとDVDの違いについて詳しくは
BTSライブDVD『WINGS TOUR』の違い」にまとめています。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

セトリについて詳しくは「BTSライブDVD『LOVE YOURSELF』の違い」にまとめています。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

詳しくは「BTS MUSTER SOWOOZOOの内容と購入・視聴方法」にまとめています。

BTSのライブDVDについて詳しくはこちらにまとめています。

以上、BTS「Not Today」の歌詞の意味と日本語バージョン、作詞作曲、収録アルバム&ライブDVDについてまとめました。

参考になれば幸いです。あんにょん!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる