BTS「Boy In Luv」読み方と歌詞の意味【君が本当に望むことは何?】

BTS

BTS「Boy In Luv」の歌詞の意味が知りたいあなたへ。

BTS「Boy In Luv」の読み方と歌詞の意味、日本語バージョンと作詞作曲、収録アルバム&ライブDVDについてまとめました。

目次

BTS「Boy In Luv」読み方と意味

BTS「Boy In Luv」の読み方は「ボーイ イン ラブ」です。

「Luv」は「Love」のことで、意味は「恋する少年」です。

「Boy In Luve」には韓国語のタイトルがあります。

韓国語タイトルは「상남자(サンナムジャ)」です。

サンナムジャは「男のなかの男」という意味です。

▼BTS「Boy In Luv」読み方と意味

読み方

ボーイ イン ラブ

意味

恋する少年

韓国タイトル

サンナムジャ

意味

男のなかの男

BTS「Boy In Luv」歌詞の意味

BTS「Boy In Luv」は2014年に発売された楽曲です。

»BTSダンス練習動画

「Boy In Luv」の歌詞は韓国語と英語です。

BTS「Boy In Luv」の歌詞の意味をまとめました。

なりたいんだ
君のお兄さんに
僕は君の愛が欲しくてたまらない
なりたいんだ
君のお兄さんに
君を手に入れるよ
見ていてね

なんで僕の心を揺さぶるんだ
揺さぶるんだよ

お父さん、お父さんは一体どうやって
お母さんに告白したんだろう
手紙でも書こうかな
何でだろう
君の前だと僕は
ちっぽけなホコリみたいだ

訳もなく突っかかって
息も荒々しく不満を言う
僕は真面目だったはずなのに
くだらない言いがかりをつける
何でこんなに気になるんだ
大人を子どもにしてしまう
逆さまにひっくり返したいよ
因縁を恋人に

大学だって 君となら
ちゃんと通えると思う
カナダラマバサ
ハクナ・マタタ!

同じプロフィール写真を
なんで何度も確認するんだろう
だからって勘違いするなよ
そんなに簡単な男じゃない

なんで僕の心を揺さぶるんだ
揺さぶるんだよ

見た目は 悪い女の子
中身はもっと 悪い女の子
僕みたいな男を逃したら後悔するよ
メッセージを着信しておいて
読むかどうかわからない君
「既読」になった瞬間から
気になってたまらない
ナビでも買おうかな
(早く 早く 早く)
アピールしようと思って
ずっと僕は(バタバタ)
本気?(やったね)
本心?(やったね)
僕が唯一手に入れられないものは
君の(美しさ)

どうしたらいいんだよ
停止を命じる
駆け引き?思わせぶりなだけ?
僕にはよくわからない
その代わり どこか痛くなったら
119じゃなくて僕を呼んでね
君が泣けと言ったら泣くし
笑えと言ったら笑うし
転がれと言ったら転がるから

ハラハラして僕は焦る
何様なんだよ?
君はそんなに偉いのか?
なんで僕をしきりにからかうんだよ
もう終わりだ
停止を命じる

なりたいんだ
君のお兄さんに
君へ向かう僕の心が
どうしてわからないんだよ
僕をどんなに知らんぷりしても
冷たいふりしても
心から君を押し出すことができない
なりたいんだ
君のお兄さんに
君の男になるんだ 覚えてろ
僕の心が君に届くように
今 走っていくから

強くつかんで僕を
手放す前に
僕の心から君がいなくなる前に
言いたいことを言ってほしい
君が本当に望むことは何?

歌詞に出てくる「오빠(オッパ)」は「(親しい)お兄さん」という意味です。
女性が年上の男性に対して使う韓国語です。

「가나다라마바사(カナダラマバサ)」は「あかさたな」という意味です。
韓国語の子音の順番のことです。

「ハクナ・マタタ」はスワヒリ語で、「すべてうまくいく、何も問題ない、大丈夫」という意味です。
ディズニー映画「ライオンキング」で有名な言葉です。

BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

「Boy With Luv」とのつながり

BTS「Boy In Luv」は2019年に発売された「Boy With Luv」とつながりがあります。

「Boy With Luv」は「Boy In Luv」のアンサーソングです。

BTS「Boy In Luv」日本語バージョン

BTS「Boy In Luv」には日本語バージョンがあります。

BTS「Boy In Luv」の歌詞は日本語と英語です。

BTS「Boy In Luv」作詞作曲は誰?

BTS「Boy In Luv」作詞作曲にはRMとSUGAが参加しています。

▼BTS「Boy In Luv」作詞作曲

Pdogg / “Hitman”BANG / RM / SUGA / SUPREME BOI

BTS「Boy In Luv」収録アルバム

BTSの「Boy In Luv」は2つのアルバムに収録されています。
アルバム『SKOOL LUV AFFAIR』のタイトル曲です。

  • SKOOL LUV AFFAIR
  • Proof
BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング
BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

アルバム『Proof』2つのエディションの違いはこちらにまとめています。

日本語バージョン収録アルバム

日本語バージョンの「BOY IN LUV -Japanese Ver.-」は2つのアルバムに収録されています。

  • WAKE UP
  • THE BEST OF 防弾少年団 – JAPAN EDITION –
BTS (防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

『THE BEST OF 防弾少年団 – JAPAN EDITION –』は日本版のベストアルバムです。
詳しくは「BTSベストアルバムの違い」にまとめています。

収録ライブDVD

BTS「Boy In Luv」のパフォーマンスが収録されたライブはこちらです。

  • 2014 THE RED BULLET
  • WAKE UP:OPEN YOUR EYES
  • JAPAN OFFICIAL FAN MEETING VOL.2
  • 2015 花様年華 on stage ~Japan Edition~
  • 2016 花様年華 on stage:epilogue ~Japan Edition~
  • JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.3 ~君に届く~
  • THE WINGS TOUR ~JAPAN EDITION~
  • THE WINGS TOUR IN JAPAN~SPECIAL EDITION~
  • ‘LOVE YOURSELF’~JAPAN EDITION~
  • BTS MAP OF SOUL ON:E

ファンミーティングについて詳しくはこちらにまとめています。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

セトリについて詳しくは「BTSライブDVD「WAKE UP」のセトリ」にまとめています。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

セトリとDVDの違いについては「BTSライブDVD『花様年華』の違い」にまとめています。

セトリとDVDの違いは「BTSライブDVD『WINGS TOUR』の違い」に詳しくまとめています。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

セトリについて詳しくは「BTSライブDVD『LOVE YOURSELF』の違い」にまとめています。

BTSのライブDVD一覧はこちらにまとめています。

以上、BTS「Boy In Luv」の読み方と歌詞の意味、日本語バージョンと作詞作曲、収録アルバム&ライブDVDについてまとめました。

参考になれば幸いです。あんにょん!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる