BTS「Boy With Luv」の読み方と歌詞の意味【小さきものたちの詩】

BTS

BTS「Boy With Luv」について知りたいあなたへ。

BTSの楽曲「Boy With Luv」の読み方と歌詞の意味、作詞作曲、アルバムとライブDVDについてまとめました。

目次

BTS「Boy With Luv」読み方と意味

BTS「Boy With Luv」の読み方は「ボーイ ウィズ ラブ」です。
「Luv」とは「Love」のことで、「愛ある少年」という意味です。

▼BTS「Boy With Luv」読み方と意味

読み方

ボーイ ウィズ ラブ

意味

愛ある少年

BTS「Boy With Luv」のタイトルは韓国語と英語の2つあります。
韓国語タイトルの副題が、英語タイトルです。

韓国語のタイトルは「작은 것들을 위한 시(チャグン ゴットゥルル ウィハンシ)」です。
「小さきものたちのための詩」という意味です。

韓国語のタイトルは長いので、BTSはよく「작은 시(チャグンシ)」と省略しています。
「小さな詩」という意味です。

▼韓国語タイトルの読み方と意味
「작은 것들을 위한 시」

読み方

チャグン ゴットゥルル ウィハンシ

意味

小さきものたちのための詩

BTS「Boy With Luv」歌詞の意味

BTSの楽曲「Boy With Luv(feat. Halsey)」は、アメリカの女性歌手 Halsey(ホールジー)とのコラボ曲です。

BTS「Boy With Luv」の歌詞は韓国語と英語です。
歌詞の意味をまとめました。

全てが気になる
どんな1日だったの?
なにが君を幸せにするのか
教えてほしい

君の写真を全て 枕元に置きたい
愛しい人
僕の先生になって
僕に全てを教えてほしい
君の1、2

君と知り合ってから
僕の人生は全て 君だけ
些細なことが些細じゃなくなった
君というスター
何から何まで すべてが特別
君の関心、歩き方、話し方
些細で小さな習慣まで

皆は言う
小さかった僕が 英雄になったんだって
僕らは言う
運命なんて最初から
僕のものじゃないんだって
世界の平和(そんなわけない)
大きな秩序(そんなわけない)
ただ君を守るんだ僕は

聞いてよ
僕は空高く 飛んでいる
(あの時 君がくれた二つの翼で)
ここは高すぎる
僕は君と目を合わせたいんだ
君は僕に愛をくれた
こんなに高く飛ばせてくれた
君と全てをともにしたい
今 少しわかったんだ
愛より強いものはない
愛ある少年よりも

正直に言うと
僕だって気付かないうちに
力が入ったりもした
高くなった空
大きくなったホール
ときには逃れたいと祈った
だけど 君の傷は僕の傷
そう悟ったときに
僕は誓ったんだ
君がくれたイカロスの翼で
太陽じゃなくて
君のもとへ 僕を飛ばせて

僕は人生の全てをかけて
待っていたんだよ
君と全てをともにしたい
僕の何か 正しいものを探して
今 少しわかったんだ

もっと強くなりたい
ほんの一瞬の愛よりも

愛より強いものはない
愛ある少年よりも

歌詞に登場する「イカロスの翼」は、ギリシャ神話に出てくる鳥の羽をロウで固めた翼のことです。
イカロスはその翼で空を飛び、太陽に近づきすぎて、ロウで固めた翼が溶けて墜落しました。

2019年にリリースされたBTSの「Boy with Luv」は、2014年の楽曲「Boy in Luv」のアンサーソングです。
»Boy In Luv (BTS focus) @ 2019 MMA

SUGAは「Boy with Luv」の発売当時、記者会見でこのように語っています。

「Boy with Luv」は2014年の「Boy in Luv」とつながりがあります。
前回は幼い頃の若い愛でしたが、今回は相手への興味と愛、素朴で小さなことへの喜びについて語っています。
ここまで僕たちがやってこれたのは、まぎれもなくファンのおかげです。はじまりについて再考した結果です。

BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

BTS「Boy With Luv」はAmazon Music Unlimitedで配信しています。

BTS「Boy With Luv」ダンスの振り付け

BTS「Boy With Luv」にはダンスの振り付けがあります。
ダンスパフォーマンスでは翼や愛などが表現されています。

▼BTS「Boy With Luv」ダンス練習

BTS「Boy With Luv」日本語バージョン

BTS「Boy With Luv」には日本語バージョンがあります。
「Boy With Luv -Japanese ver.-」の歌詞は日本語と英語です。

»Boy With Luv -Japanese ver.-

BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

BTS「Boy With Luv」作詞作曲は誰?

BTS「Boy With Luv(feat. Halsey)」の作詞作曲には、パンPD、RM、SUGA、J-HOPE、Halseyが参加しています。

▼BTS「Boy With Luv」作詞作曲

Pdogg / RM / Melanie Joy Fontana / Michel Lindgren Schulz / “Hitman” Bang / SUGA / Emily Weisband / j-hope / Halsey

BTS「Boy With Luv」収録アルバム&ライブDVD

BTS「Boy With Luv」はアルバム『MAP OF THE SOUL』シリーズと『Proof』の3つに収録されています。

  • MAP OF THE SOUL: PERSONA
  • MAP OF THE SOUL: 7
  • Proof

「Boy With Luv」はアルバム『MAP OF THE SOUL: PERSONA』のタイトル曲です。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

»BTS「PERSONA」4形態の違い

BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

»BTS「MAP OF THE SOUL:7」4形態の違い

アルバム「MAP OF THE SOUL」の違いについて詳しくはこちらにまとめています。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング
BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

アルバム『Proof』2つのエディションの違いはこちらにまとめています。

日本語バージョン収録アルバム

BTS「Boy With Luv -Japanese ver.-」の収録アルバムは2つです。

  • MAP OF THE SOUL: 7 ~THE JOURNEY~
  • BTS, THE BEST
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング
BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

「BTS, THE BEST」は日本版のベストアルバムです。
詳しくは「BTS, THE BESTの特典とジャケット7種の違い」にまとめています。

収録ライブDVD

BTS「Boy With Luv」のダンスパフォーマンスが収録されているライブDVDはこちらです。

  • ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ JAPAN EDITION
  • JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.5 MAGIC SHOP
  • MAP OF THE SOUL ON:E

「LOVE YOURSELF:SPEAK YOURSELF」には日本語バージョンが収録されています。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

セトリについては「BTSライブDVD『LOVE YOURSELF』の違い」にまとめています。

以上、BTSの楽曲「Boy With Luv」の読み方と歌詞の意味、作詞作曲、アルバムとライブDVDについてまとめました。

参考になれば幸いです。あんにょん!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる