韓国語「ポゴシポ」の意味と使い方【ポゴシポッソヨとの違い】

韓国語「ポゴシポ」について知りたいあなたへ。

韓国語「ポゴシポ」の意味と使い方、「ポゴシポ」と「ポゴシポッソヨ」の違い、略語についてまとめました。

韓国語「ポゴシポ」の意味

韓国語「ポゴシポ」は「会いたい、見たい」という意味です。

ハングル表記は「보고싶어 (ポゴシポ)」です。

「ポゴシポ」は日常会話でよく使われる表現です。

独り言や、第三者に対して「会いたい」という場合は「보고싶다 (ポゴシプタ)」となります。

韓国語「ポゴシポ」の使い方

韓国語「보고싶어 (ポゴシポ)」は、相手が親しい友人や、年下のときなどに使うくだけた表現です。

相手が年上の場合など、丁寧な表現をする場合は「보고 싶어요 (ボゴシポヨ)」となります。

韓国語「ポゴシポ」と「ポゴシポッソヨ」の違い

韓国語「ポゴシポッソヨ」は「会いたかったです」という意味です。

丁寧でフランクな表現です。

韓国語「ポゴシポ」と「ポゴシプタ」の違い

韓国語「ポゴシプタ」も「会いたい」という意味です。

「ポゴシポ」と「ポゴシプタ」は使う場面が異なります。

「ポゴシポ」は、誰かに対して「会いたい」と伝えるときに使います。

「ポゴシプタ」は、独り言や、第三者に対して「会いたい」と伝えるときに使います。

韓国語「会いたい」の略語【ㅂㄱㅅㅇ】

韓国語で「会いたい」という意味の「보고싶어 (ポゴシポ)」の略語は「ㅂㄱㅅㅇ」です。

以上、韓国語「ポゴシポ」の意味と使い方、「ポゴシポ」と「ポゴシポッソヨ」の違い、略語についてまとめました。

韓国語初心者におすすめのテキストはこちらです。