BTS「Telepathy」歌詞の意味と作詞作曲＆収録アルバム【君に会うときが一番幸せ】

2023年8月27日

BTS「Telepathy」の歌詞の意味が知りたいあなたへ。

BTSの楽曲「Telepathy」歌詞の意味と作詞作曲、収録アルバムとライブDVDをまとめました。

BTS「Telepathy」の読み方と意味

BTS「Telepathy」の読み方は「テレパシー」です。

「Telepathy（テレパシー）」は、言語やジェスチャーを使わなくても、心に思っていることが他の人に伝わることです。

BTS「Telepathy」の韓国語タイトルは「잠시（チャムシ）」です。

「잠시（チャムシ）」には「しばらく」という意味があります。

▼BTS「Telepathy」の読み方と意味

読み方: テレパシー
テレパシーの意味: 言語やジェスチャーを使わなくても思っていることが他の人に伝わること
韓国語タイトル: 잠시（チャムシ）
韓国語の意味: しばらく

BTS「Telepathy」歌詞の意味

BTS「Telepathy」の歌詞は韓国語と英語です。日本語バージョンはありません。

余計な心配はしばらく置いて一緒に楽しもう。これは君のための歌。たとえ今は遠くても、僕たちの気持ちは同じだよ。君がしてくれたように、僕は君の頼みの綱になれるかな。目に君だけを焼き付けて、この星が許してくれる僕たちの距離を考える。そばにいなくても、僕たちが一緒だってことは知ってるよね。僕はいつも君に会うときが一番、特別で幸せなんだと歌っています。

歌詞に登場する「Bibilly Hills（ビバリーヒルズ）」は「頼みの綱」という意味で使われています。

韓国語で「頼みの綱」は「비빌 언덕（ビビルオンドク）」といいます。直訳すると「こする丘」となり、丘は英語で「Hill」です。「Bibilly Hills（ビバリーヒルズ）」は韓国語の「頼みの綱」にかけた言葉です。

頼みの綱
　↓
韓国語で「こする丘」
　↓
ビバリーヒルズ

「비빌 Hill（ビビルヒル／頼みの綱）」という言葉は、BTS FESTA 2019の「防弾屋根裏部屋」にも登場します。

RMは「頼みの綱」についてこのように語っています。

人には頼みの綱が必要です。いろんな経験をして自分なりの頼みの綱をたくさん作りました。そうしたらちょっと心が楽だし、誰かに何か言われても「それが何」と思えます。

BTSの楽曲「Telepathy」は「しばらく会えなくなってしまったけど、僕たちの気持ちはいつも同じだよ」という歌です。