韓国語「オッパ」とは何か知りたいあなたへ。
韓国語「オッパ」の意味と使い方、ヒョンとの違いについてまとめました。
韓国語「オッパ」とは？意味と使い方
韓国語の「오빠 (オッパ)」とは「お兄さん」という意味です。
韓国語の「오빠 (オッパ)」は、年下の女性が親しい年上の男性を呼ぶときに使います。
▼韓国語「オッパ」とは
- ハングル
-
오빠 (オッパ)
- 意味
-
お兄さん
- 使い方
-
年下の女性が親しい年上の男性を呼ぶときに使う言葉
- 英語
-
oppa
英語の「オッパ (oppa)」は、年齢に関係なく、魅力的な韓国人男性という意味で使われています。
兄弟姉妹の「オッパ」
韓国語の「オッパ」は、妹が実の兄に使う言葉です。
名前の後ろに「오빠 (オッパ)」を付けると「◯◯お兄さん」という意味になります。
兄が二人いる場合は長男を「큰오빠 (クノッパ)」、次男を「작은오빠 (チャグノッパ)」といいます。
「큰 (クン)」は「大きい」、「작은 (チャグン)」は「小さい」という意味です。
親しいお兄さん「オッパ」
韓国語の「オッパ」は実の兄のほか、親しい年上の男性にも使われる言葉です。
韓国では相手の男性にオッパと呼んでもいいか了承を得てから「オッパ」を使います。
「オッパ」は恋人に使う言葉ではなく、先輩などの親しい「お兄さん」を呼ぶ言葉です。
K-POPファンの女性は、好きな年上の男性アイドルを親しみを込めて「오빠 (オッパ)」と呼びます。
「オッパ」はBTSの楽曲『Boy In Luv』にも登場する言葉です。BTSは「君のオッパになりたい」と歌っています。
韓国語「オッパ」と「ヒョン」の違い
韓国語の「オッパ」と「ヒョン」は、どちらも「お兄さん」という意味です。
「オッパ」は女性が「お兄さん」に対して使う言葉なので、男性は使いません。
「オッパ」は年下の女性が年上の男性に使う言葉、「ヒョン」は年下の男性が年上の男性に使う言葉です。
▼韓国語「オッパ」と「ヒョン」の違い
- オッパ
-
年下の女性→年上の男性
- ヒョン
-
年下の男性→年上の男性
韓国語「ヒョン」の意味はこちらにまとめています。
以上、韓国語「オッパ」の意味と使い方、ヒョンとの違いについてまとめました。
韓国語初心者におすすめのテキストはこちらです。
韓国の音楽番組一覧はこちらにまとめています。
参考にしていただければ幸いです。