BTS「FIRE」歌詞の意味と収録アルバム【伝説の333ダンス】

BTS

BTS「FIRE」の歌詞の意味について知りたいあなたへ。

BTS「FIRE」の歌詞の意味と日本語バージョン、ダンスと作詞作曲、収録アルバムとライブDVDについてまとめました。

目次

BTS「FIRE」の意味

BTSの楽曲「FIRE」の意味は「火、炎」です。

「FIRE」のタイトルは韓国語と英語の2つあります。

韓国語のタイトルは「불타오르네(プルタオルネ)」。
プルタオルネは「燃え上がる、燃えてるね」という意味です。

英語のタイトルはプルタオルネを英語にした「Burning Up(FIRE)」です。

▼BTS「FIRE」の意味

【英語タイトル】
Burning Up(FIRE)

燃え上がる 炎

【韓国語タイトル】
불타오르네(プルタオルネ)

燃え上がる、燃えてるね

BTS「FIRE」歌詞の意味

BTSの「FIRE」は2016年に発売された楽曲です。

BTS「FIRE」公式MV

「FIRE(Burning Up)」の歌詞は韓国語と英語です。

「FIRE」の歌詞の意味をまとめました。

自分の部屋で目を覚ました瞬間
僕には何もない
日が暮れたあと よろめきながら歩く
ただ満身創痍で酔っている
道で悪口を言う
僕は狂った人間みたいだ
めちゃくちゃに生きる

燃え上がれ
燃え尽きるように
盛り上がろう
夜明けまで

ただ生きてるだけでいいよ
僕たちは若いから

その話をする君は
何のスプーンなの?

しきりにスプーン、スプーンと言う
僕は人間なのに
(そんなことどうでもいい)

生きたいように生きろ
どうせ君の人生なんだから
頑張りすぎるな
負けてもいいんだ

さぁみんなで叫べ
手を上げて叫べ
燃え上がれ
全て 燃やせ

臆病者よここへ
悩める者よここへ
何も持ってない手を挙げて一晩中
進軍の歩みで 走ってみて
どうにかなりそう
炎ですべて燃やせ

許してあげるよ

BTS「FIRE」の楽曲に登場する「スプーン」は、韓国の「スプーン(さじ)階級論」のことです。

スプーン階級論は「裕福な家庭に生まれる」という意味の英語の慣用句から生まれた、韓国の若者による造語です。

▼英語の慣用句

Born with a silver spoon in one’s mouth
(銀のスプーンを使うようなお金持ちの家に生まれた)

スプーン階級論は「金の匙」「銅の匙」「土(泥)の匙」など、貧富の差によって人を分類し、親の財力によって人生が決まるという考え方です。「ペップセ」「MIC Drop」などの楽曲にも登場します。

BTS「FIRE」SUGAのセリフ

BTS「FIRE」の最初と最後はSUGAのセリフパートです。

▼BTS「FIRE」SUGAのセリフ

  • プルタオルネ(燃え上がる、燃えてるね)
  • ヨンソヘジュルケ(許してあげるよ)

韓国語タイトルでもある「プルタオルネ」は、曲の90%が完成し、何か心をつかむフレーズが必要だと話し合っていたときに、SUGAが何気なく言った言葉だとPdogg PDは語っています。

「プルタオルネ」は、SUGAによると「気持ちを高めたり、気合を入れるときに使う言葉」です。

セリフパートの収録では、SUGAの故郷・大邱(テグ)なまりを使ったとテレビ番組で明かしています。

SUGAは「FIRE」発売当時、楽曲についてこのようにツイートしています。

「生きたいように生きろ。どうせ君の人生だから無理しなくても大丈夫」
これは僕たちの曲の中で一番好きな歌詞です。
学生時代から競争ばかりしてきた自分たちに言ってあげたい言葉は
「どうせ僕たちの人生だ」です。みんなファイト! -SUGA-

»BTS公式Twitter(2016.5.2)

BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

BTS「FIRE」はAmazon Music Unlimitedで配信されています。

BTS「FIRE」日本語バージョン

BTS「FIRE」には日本語バージョンがあります。

BTS「FIRE -Japanese Ver.-」の歌詞は日本語と英語です。
»FIRE – Japanese Ver. –

BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

BTS「FIRE」のダンス【伝説の333】

BTS「FIRE」ダンスバージョン

「FIRE」はBTSの楽曲のなかでも難易度の高いダンスです。

特に公式MVの3分33秒から始まるダンスは「伝説の333」と呼ばれています。

BTS「FIRE」作詞作曲は誰?

BTSの楽曲「FIRE」の作詞作曲にはRMとSUGAが参加しています。

RMは「FIRE」についてこのように語っています。

(FIREには)「走って行くんだ。現実がどうであっても走り続けて、現実がどんなにめちゃくちゃでも気にせず、今この瞬間を楽しんで燃え尽きよう」という意味を盛りこみました。

他人や大人の既成概念にこだわらずに、夢に向かって、現実を受け入れながら楽しむことができる心があればいいなと思います。

▼BTS「FIRE」作詞作曲

Pdogg / ‘Hitman’Bang / Rap Monster(RM) / SUGA

BTS「FIRE」収録アルバム&ライブDVD

BTSの「FIRE」は2つのアルバムに収録されています。
「FIRE」はアルバム『花様年華 Young Forever』のタイトル曲です。

▼BTS「FIRE」収録アルバム

  • 花様年華 Young Forever
  • Proof
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

コンセプトフォトについて詳しくは「BTS『花様年華 Young Forever』2形態の違い」にまとめています。

アルバム『花様年華』シリーズについてはこちらにまとめています。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング
BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

アルバム『Proof』2つのエディションの違いはこちらにまとめています。

日本語バージョン収録アルバム

BTS「FIRE」の日本語バージョンは2枚の日本版アルバムに収録されています。

  • YOUTH
  • THE BEST OF 防弾少年団 –JAPAN EDITION–
BTS (防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

『THE BEST OF 防弾少年団 JAPAN EDITION』は1枚目の日本版ベストアルバムです。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

『THE BEST OF 防弾少年団 – JAPAN EDITION –』は日本版のベストアルバムです。
詳しくは「BTSベストアルバムの違い」にまとめています。

「FIRE」収録ライブDVD

BTS「FIRE」がパフォーマンスされたライブはこちらです。

  • JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.3 ~君に届く~
  • 2016 BTS 花様年華 on stage:epilogue ~Japan Edition~
  • 2017 BTS THE WINGS TOUR ~Japan Edition~
  • 2017 BTS THE WINGS TOUR IN JAPAN ~SPECIAL EDITION~
  • ‘LOVE YOURSELF’~JAPAN EDITION~
  • BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO
  • BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE

ライブDVD「花様年華」には「FIRE」韓国オリジナルバージョンが収録されています。

ライブDVD「WINGS」には、どちらも「FIRE」日本語バージョンが収録されています。

ライブDVD「WINGS」の違いはこちらにまとめています。

ライブDVD「LOVE YOURSELF」には、メドレーの1曲として「FIRE」が収録されています。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

BTSのライブDVDについてはこちらにまとめています。

以上、BTS「FIRE」の歌詞の意味と日本語バージョン、ダンスと作詞作曲、収録アルバムとライブDVDについてまとめました。

参考になれば幸いです。あんにょん!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる