BTS「MIC Drop」読み方と歌詞の意味【もう何も言うことはない】

BTS

BTS「MIC Drop」の歌詞の意味が知りたいあなたへ。

BTS「MIC Drop」の読み方と歌詞の意味、作詞作曲と日本語バージョン、ダンスの振り付け、収録アルバム&ライブDVDについてまとめました。

目次

BTS「MIC Drop」の読み方と意味

BTSの「MIC Drop」の読み方は「マイク ドロップ」です。

「MIC Drop」は2015年に流行したアメリカの言葉で「マイクを落とす」という意味です。
「drop the mic」ともいいます。

「MIC Drop」は、印象的な終わりを生み出すためにマイクを落とすパフォーマンスのことです。

「マイクを落とす」というパフォーマンスには、「スピーチやパフォーマンスの出来が最高すぎて、もう誰も何も話す必要がない」という意味があります。

BTSの「MIC Drop」は、オバマ元大統領がホワイトハウス最後の夕食会で行ったパフォーマンスがモチーフになっています。

BTS「MIC Drop」歌詞の意味

BTSの楽曲「MIC Drop」は2017年に発売されました。

公式MVの「MIC Drop(Steve Aoki Remix)」は「MIC Drop」をアメリカのDJ スティーヴ ・アオキ(Steve Aoki)がリミックスしたバージョンです。

BTS「MIC Drop(Steve Aoki Remix)」公式MV

「MIC Drop」の歌詞は韓国語と英語です。

BTS「MIC Drop」の歌詞の意味をまとめました。

誰かが言う
僕のスプーンは汚れてるって
どうでもいいよ
マイクを持てば 金の匙
ムカつく 生焼けのステーキを
いくつも並べて
よく噛んであげる
スターのディナーで

世界的ビジネスの核心
オファー1位で完売
ほかにはいない
このクラスの価値を満喫
いい香りに悪臭は反則
マイクでバンジー 前進

失敗しそうだったけど
大丈夫で ごめんね
ごめんね ビルボード
ごめんね 世界的で
息子の出来が良すぎて
ごめんね お母さん

代わりにしてやろうか
君にはできない親孝行
僕たちのコンサートには
絶対にない空席

やってやるよ
君はまずいラタトゥイユ
もし嫉妬でお腹を壊したなら
告訴しろ

僕のカバンを見た?
カバンはトロフィーであふれてる
どう思う?
ヘイターたちは もう参ってる

すでに黄金に輝く 僕の成功
僕は火をつける
苛立ちの聖火リレー
君は焦って逃げていく

僕の手に トロフィーが多すぎる
重過ぎて 両手じゃ足りない
気取りやがって
あぁ すごく忙しい
忙し過ぎて 身が持たない
マイクを落とす
足元に注意しろ
君たち言葉には気をつけて

これは完全に四字熟語
事必帰正
昔々 あるところに
イソップ物語へ 飛ぶ
自分の現実を見ろ
いい気味だ
今すぐ死んでも 僕はすごく幸せ

今度はどこの国へ行くの?
飛行時間はどのくらい?
僕は山へ 湾へ
ステージでは 完全燃焼

憎むとヘイターになる
行動するとプレイヤーになる
自分の人生を生きる
幸運を

もう会うこともない
最後のあいさつだ
何も言うことはない
謝罪はいらない

よく見ろ 君の有様を
僕たちは まるでコーラのようだ
君の角膜が 驚いてしまう
僕らはかなり格好いい
最高だ

楽曲に登場する「スプーン」や「金の匙(さじ)」は、韓国の若者の造語「スプーン階級論」の言葉です。

韓国のスプーン階級論は「金、銀、銅、土の匙」など、貧富の差によって人を分類し、親の財力によって人生が決まるという考え方です。

「スプーン階級論」については、BTSの楽曲「ペップセ」や「FIRE」にも登場します。

韓国の四字熟語「事必帰正」は、「すべての過ちは、必ず正しい道に帰る」という意味です。

「ヘイター(hater)」は英語のスラングで、「自分のことを嫌いな人、特定の人やものを憎んだり嫌ったりする人」のことです。

RMは「MIC Drop」発売当時、楽曲についてこのように語っています。

パンPDから「売れなかった頃の悲しみや怒りを書いてみろ」と言われて生まれた曲です。
僕のなかに怒りはないけど「もう会うこともない 最後のあいさつだ」これが僕の言いたかったことです。

BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

BTS「MIC Drop」はAmazon Music Unlimitedで配信されています。

BTS「MIC Drop」作詞作曲は誰?

BTSの「MIC Drop」の作詞作曲にはパンPDと、J-HOPE、RMが参加しています。

▼BTS「MIC Drop」作詞作曲

Pdogg / Supreme Boi / “hitman”bang / J-Hope / RM

BTS「MIC Drop」日本語バージョン

BTS「MIC Drop」には日本語バージョンがあります。

日本語バージョンの歌詞は日本語と英語です。

»BTS ‘MIC Drop -Japanese ver.-‘ 公式MV

マイクを落とす(MIC Drop)ダンスの振り付け

「MIC Drop」ではタイトルのとおり「マイクを落とす」ダンスの振り付けが印象的です。

BTS「MIC Drop」ダンス練習

「MIC Drop」のダンスの振り付けには日本の振付師「RIEHATA(リエハタ)」が参加しています。

BTS「MIC Drop」収録アルバム

BTS「MIC Drop」は2つのアルバムに収録されています。

スティーヴ・アオキがリミックスした「MIC Drop (Steve Aoki Remix)」は『結』にのみ収録されています。

▼BTS「MIC Drop」収録アルバム

  • LOVE YOURSELF 承 Her
  • LOVE YOURSELF 結 Answer
BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

バージョンの違いは「LOVE YOURSELF 承 Her 4形態の違い」にまとめています。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

「結 Answer」はリパッケージアルバムです。
バージョンの違いは「LOVE YOURSELF 結 Answer 4形態の違い」にまとめています。

BTSのアルバム『LOVE YOURSELF』シリーズについてはこちらにまとめています。

日本語バージョン収録アルバム

BTS「MIC Drop」日本語バージョンは2つのアルバムに収録されています。

  • FACE YOURSELF
  • BTS, THE BEST
BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング
BTS(防弾少年団)
\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

「BTS, THE BEST」は日本版のベストアルバムです。
詳しくは「BTS, THE BESTの特典とジャケット7種の違い」にまとめています。

収録ライブDVD

BTSの「MIC Drop」が収録されたライブDVDはこちらです。

  • BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.4 ~Happy Ever After~
  • ‘LOVE YOURSELF’~JAPAN EDITION~

ファンミーティングについては「BTSファンミーティングとライブの違い」にまとめています。

\楽天ポイント5倍セール!/
楽天市場
\ポイント5%還元!/
Yahooショッピング

ライブDVDのセトリは「ライブDVD LOVE YOURSELFの違い」にまとめています。

以上、BTS「MIC Drop」の読み方と歌詞の意味、作詞作曲と日本語バージョン、ダンスの振り付け、収録アルバム&ライブDVDについてまとめました。

参考になれば幸いです。あんにょん!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる