BTS「MIC Drop」読み方と歌詞の意味&作詞作曲【もう何も言うことはない】

2024年2月10日

BTS「MIC Drop」の歌詞の意味が知りたいあなたへ。

BTS「MIC Drop」の読み方と歌詞の意味、作詞作曲と日本語バージョン、ダンスの振り付け、収録アルバム＆ライブDVDについてまとめました。

BTS「MIC Drop」の読み方と意味

BTSの「MIC Drop」の読み方は「マイクドロップ」です。

「MIC Drop」は2015年に流行したアメリカの言葉で「マイクを落とす」という意味です。「drop the mic」ともいいます。

「MIC Drop」は、印象的な終わりを生み出すためにマイクを落とすパフォーマンスのことです。

「マイクを落とす」というパフォーマンスには、「スピーチやパフォーマンスの出来が最高すぎて、もう誰も何も話す必要がない」という意味があります。

BTSの「MIC Drop」は、オバマ元大統領がホワイトハウス最後の夕食会で行ったパフォーマンスがモチーフになっています。

▼BTS「MIC Drop」の読み方と意味

読み方

マイクドロップ

意味

マイクを落とす

スピーチやパフォーマンスの出来が最高すぎて、もう誰も何も話す必要がない

BTS「MIC Drop」歌詞の意味

BTSの楽曲「MIC Drop」は2017年に発売されました。

「MIC Drop」の歌詞は韓国語と英語です。

▼BTS ‘MIC Drop (Steve Aoki Remix)’ 公式MV

BTS「MIC Drop」では、憎むとヘイターになり、行動するとプレイヤーになる。自分の人生を生きようと歌っています。

「ヘイター（hater）」は英語のスラングで、「自分のことを嫌いな人、特定の人やものを憎んだり嫌ったりする人」のことです。

楽曲に登場する、「スプーン」や「金の匙（さじ）」は、韓国の若者の造語「スプーン階級論」のことです。韓国のスプーン階級論は「金、銀、銅、土の匙」など、貧富の差によって人を分類し、親の財力によって人生が決まるという考え方です。

BTSは韓国の「スプーン階級論」について、「ペップセ」や「FIRE」などの楽曲の中でも言及しています。

「MIC Drop」の歌詞にはスプーンとともに数多くの食べ物が登場します。「ラタトゥイユ」はフランスの郷土料理で、野菜の煮込んだ料理です。ぶどうは、韓国でライブ会場などの「空席」を表す言葉です。「ラタトゥイユ」は嫉妬のあまりお腹を壊した食べ物の例えとして、ぶどうは、BTSのコンサートにはない「空席」の例えとして使われています。

歌詞にある「事必帰正」は、韓国の四字熟語です。「すべての過ちは、必ず正しい道に帰る」という意味があります。

失敗しそうだったけど大丈夫でごめんね。自分の人生を生きてきた僕の成功は、黄金に輝いている。もう会うこともない君へ、最後のあいさつをする。何も言うことはないし、謝罪はいらない。僕たちは最高だと歌っています。

RMは「MIC Drop」発売当時、楽曲についてこのように語っています。

パンPDから「売れなかった頃の悲しみや怒りを書いてみろ」と言われて生まれた曲です。僕のなかに怒りはないけど「もう会うこともない最後のあいさつだ」これが僕の言いたかったことです。